通过对几个世纪以来的文学文本的研究, 以及相关的背景读物, 我们将分析欧洲的权力和身份问题, 认为“欧洲”是社会和政治建构的虚构，而不是规范的事实. 为了做到这一点，我们将特别关注那些将这种建构的身份概念主题化的文学文本，或者那些由居住在欧洲边缘的作者写的文本. 在更多解决这些问题的权威作者中, 这将包括移民的作者, displacement, 和边缘化, 以及来自欧洲文化传统边境地区的作家. 样本作者包括:J.W. Goethe, 弗里德里希荷尔德林, Franz Kafka, Christa Wolf, Emine Özdamar, Zafer Şenocak, Orhan Pamuk, Laila Lalami.

通过对先前被边缘化和/或沉默的人物讲述他们自己的故事来(重新)讲述早期文本的故事的当代文本的检查. 关注这些当代文本如何处理差异性和边缘化, 特别是在性别方面, race, class, language, and power. 文本包括约翰·加德纳的《赌博正规的十大网站》(1971), 怪物格伦德尔, 8世纪史诗《赌博正规的十大网站》中的反派, retells the events of the epic from his perspective; Maria Dahvana Headley’s The Mere Wife (2018), 是什么把贝奥武夫中的人物设定在当代, suburban American and which Grendel’s mother narrates in part; Maryse Condé’s I Tituba, 《赌博正规的十大网站》(1986), 其中的历史人物, Tituba, 被指控使用巫术的西印度奴隶, tells her story, 包含他人故事的人, condise饰演的提图芭与海丝特·白兰共用一间牢房, the heroine in Nathaniel Hawthorne’s The Scarlet Letter (1850); and Suzan-Lori Parks’ In the Blood (1999), 讲述海丝特·拉·黑格里塔的故事, 现代版的海丝特·白兰, 以及她反抗无数压迫制度的斗争. 当我们与这些互文接触时, 我们将重点发展和加强精读和批判性分析的技能, 既是读者也是作家.

本课程的重点是在文学文本中出现的文化和个人身份问题，这些问题涉及欧洲及其边缘的概念, 或者以欧洲南北和东西方分裂的紧张关系为中心. 我们将研究文本，跨越广泛的时间范围，从古代到当代. 感兴趣的话题包括:“东方主义”(理想化), distorted, and stereotyping representations of the “East” by Western writers); slavery in the Mediterranean world; imperialist struggles between West and East with reference to the Persian and Ottoman Empires; national identity and the question of Greece; religion, 文化认同, and Turkish guest workers in modern Germany; the European refugee crisis of the 21st century. 我们将在一个反种族主义的框架内工作:分析, critiquing, 揭开刻板印象的神秘面纱, 宗教偏见, 以及东西方文化的二元对立.